...
Urlaub auf dem Bauernhof Piemont Provinz von Alessandria Stazzano Agriturismo La Traversina

Agriturismo La Traversina

Agrotourismus
Azienda Agrituristica La Traversina, 109 - Stazzano (AL) - Zone: Hügel
+39
+39
Nationale Identifikationsnummer: IT006167B59KMQAMFA | Regionale Identifikationsnummer: 006167-AGR-00001
  • Restaurant
Erklärungen des Betreibers
Das Agriturismo di Charme La Traversina ist ein ländliches Anwesen aus dem 18. Jahrhundert, das seit fast drei Jahrhunderten von derselben Familie bewahrt wird. Hier ist die Ruhe nicht nur ein Detail, sondern die Seele des Erlebnisses. Umgeben von jahrhundertealten Eichen- und Kastanienwäldern bietet es den Gästen eine seltene Atmosphäre, geprägt von Stille, ländlichen Düften und authentischen kleinen Gesten. Es ist die ideale Wahl für diejenigen, die Ruhe, Privatsphäre und einen tiefen Kontakt zur Natur suchen: Um diese Harmonie zu bewahren, werden hier ausschließlich Erwachsene empfangen.

Die Innenräume erzählen eine Geschichte von Generationen: Antiquitäten, Bücher, Reiseerinnerungen und Familienobjekte verleihen den Zimmern und Apartments eine elegante, unaufdringliche Note und schaffen das Gefühl, in einem geliebten und bewohnten Zuhause zu sein. Im Freien ist der englische Garten ein kleines botanisches Meisterwerk, berühmt für die spektakuläre Blüte von über 400 Rosen sowie für die Präsenz von Iris und Hosta. Zwischen schattigen Wegen und versteckten Ecken kann man am Pool entspannen, während im kleinen Betriebsgarten einige der sorgfältig kultivierten Pflanzen erworben werden können.

Die Tage beginnen mit einem Frühstück, das in einem hellen Raum mit Blick ins Grüne serviert wird, zubereitet aus lokalen Rohstoffen und Produkten aus dem eigenen Garten: hausgemachte Süßigkeiten, Marmeladen, Brot, Joghurt, Obst und Honig begleiten einen langsamen und regenerierenden Start in den Tag. An einigen Abenden der Woche bietet La Traversina auch ein Abendessen für die Gäste an, mit einem festen Menü, das ligurische und piemontesische Traditionen vereint und saisonale Zutaten, oft selbst produziert oder von kleinen Produzenten der Region ausgewählt, wertschätzt. In der schönen Jahreszeit wird im Park gegessen, umgeben von den Düften des Gartens und dem sanften Licht der Sommerabende.

Rosanna und Domenico empfangen die Gäste mit Herzlichkeit und Diskretion und verwandeln jeden Aufenthalt in ein familiäres und authentisches Erlebnis. Rosannas Leidenschaft für Rosen, Gartenarbeit und Kochen spiegelt sich auch in speziellen Kursen wider, die auf Anfrage zur Verfügung stehen, während eine kleine „Familie“ von liebevollen Tieren das Gefühl von Zuhause und Natürlichkeit, das das Anwesen prägt, vervollständigt.

Das Agriturismo liegt auf den Hügeln von Stazzano, in einer reizvollen Gegend zwischen Piemont und Ligurien, die reich an Traditionen und Geschmäckern ist. In der Umgebung befinden sich die Hügel von Gavi mit ihren hervorragenden Weinen, Novi Ligure, berühmt für Schokolade, sowie die Täler Borbera, Curone, Grue und Ossona, die sich ideal für Ausflüge zwischen authentischen Dörfern und unberührter Natur eignen. In kurzer Entfernung erreicht man auch das Serravalle Designer Outlet, während der Bahnhof Arquata Scrivia die Anreise zu den wichtigsten Zielen der Region erleichtert.
Zimmer und Preise
Das Frühstück in La Traversina ist ein langsamer und angenehmer Brauch, der darauf abzielt, den Tag auf die entspannendste Weise zu beginnen. Es wird in einem hellen Raum mit Blick auf den Wald und die Hügel serviert, wo die Stille der Landschaft und die Düfte der Natur jeden Morgen begleiten.

Auf dem Tisch findet man eine sorgfältige Auswahl an hochwertigen Produkten: hausgemachte Süßigkeiten, handgemachte Marmeladen, frisches Brot, Joghurt, Honig und saisonales Obst, oft aus dem eigenen Garten oder von kleinen lokalen Erzeugern. Alles wird mit Einfachheit und Eleganz angeboten, wobei die Zeit der Gäste und die ruhige Atmosphäre, die diesen Agriturismo so besonders macht, respektiert werden.
Das Restaurant La Traversina ist als eine intime und private Erfahrung konzipiert, die ausschließlich den Gästen des Anwesens gewidmet ist. An einigen Abenden in der Woche wird ein festes Menü angeboten, das das Gebiet mit Geschmack und Authentizität präsentiert, indem es ligurische und piemontesische Traditionen vereint und saisonale Zutaten wertschätzt, die oft aus dem eigenen Garten stammen oder von kleinen lokalen Produzenten ausgewählt werden.

Das Abendessen findet in einem hellen Speisesaal mit großen Fenstern statt, die auf den Wald blicken, oder in der schönen Jahreszeit im Park, umgeben vom Duft der Rosen und dem Grün des englischen Gartens. Der Service zeichnet sich durch eine informelle und sorgfältige Atmosphäre aus: Ein gemeinschaftlicher Tisch fördert das Teilen und schafft eine ruhige Stimmung, wie in einem Landhaus, wo jedes Gericht mit Sorgfalt zubereitet und ohne Eile serviert wird.

Hier wird die Küche zu einem integralen Bestandteil des Aufenthalts: ehrliche Aromen, absolute Ruhe und das Gefühl, einen besonderen, einfachen und unvergesslichen Abend zu erleben.
Diese Unterkunft wurde noch nicht bewertet

Hey, ich bin Rosanna

Rosanna und Domenico sind die diskreten und leidenschaftlichen Hüter von La Traversina, einem Familienhaus, das seit Generationen den Charme vergangener Zeiten bewahrt. Sie empfangen die Gäste mit einer natürlichen Eleganz, die aus der Gewohnheit an authentische Gastfreundschaft erwächst: niemals aufdringlich, stets präsent, wenn es nötig ist, und in der Lage, jeden Ankommenden wirklich willkommen zu heißen. Rosanna ist die kreative Seele des Anwesens: Sie liebt Rosen, Gartenarbeit und gute Küche und verwandelt diese Leidenschaften in kleine Momente zum Teilen, begleitet von saisonalen Düften, traditionellen Rezepten und wertvollen Tipps zur Region. Domenico ergänzt das Gleichgewicht des Hauses mit einer aufmerksamen und zurückhaltenden Präsenz, indem er jedes alltägliche Detail pflegt, damit Ruhe, Ordnung und Gelassenheit herrschen. Gemeinsam haben sie einen Ort geschaffen, an dem Stille geschätzt wird, Aufmerksamkeit natürlich ist und jeder Gast wie ein Freund empfangen wird, in einer familiären und authentischen Atmosphäre, die La Traversina unvergesslich macht.
  • +39
  • +39

Zone Collina

La Traversina liegt in den Hügeln von Stazzano, in einem noch authentischen und wenig besuchten Teil des Piemont, wo Wälder, Weinberge und kleine Dörfer in einer harmonischen und entspannenden Landschaft zusammenkommen. Diese Region ist ideal für diejenigen, die gerne auf malerischen Straßen fahren, historische Dörfer besuchen, handwerkliche und gastronomische Traditionen entdecken und vor allem eine natürliche Ruhe genießen möchten, die hier noch spürbar ist.

Nur wenige Kilometer entfernt erstreckt sich das Gebiet von Gavi, berühmt für seine hervorragenden Weißweine: Zwischen gepflegten Hügeln und historischen Weinkellern kannst du an Verkostungen und Besichtigungen entlang der Rebzeilen teilnehmen und dabei Gläser und lokale Produkte in einem eleganten ländlichen Rahmen kombinieren. In der Nähe liegt Novi Ligure, eine lebhafte Stadt mit reicher Geschichte, die auch für ihre Schokoladenproduktion bekannt ist: Ein perfekter Ort, um durch das Zentrum zu schlendern, sich eine süße Pause zu gönnen und eine authentische piemontesische Atmosphäre mit Plätzen, Arkaden und Traditionen zu erleben.

Wer echte Natur sucht, findet in der Umgebung ein kleines Paradies: Das Val Borbera sowie die Täler Curone, Grue und Ossona bieten beeindruckende Landschaften, in denen Berge und Hügel aufeinandertreffen und grüne Täler, Bäche, Wanderwege und stille Kämme schaffen. Sie sind ideal für Wanderungen und Fahrradtouren, mit Routen, die durch Wälder, Wiesen und noch unberührte Landschaften führen, bis zu Aussichtspunkten, die dazu einladen, innezuhalten und in die Ferne zu blicken. Dieses Tal-System fungiert auch als natürlicher und kultureller Wasserscheide zwischen vier Provinzen – Pavia, Piacenza, Alessandria und Genua – und tatsächlich ändern sich in nur wenigen Kilometern Düfte, Geschmäcker, Dialekte und Traditionen.

Die Region ist ein wahres Paradies für Feinschmecker: Hier erzählt die Gastronomie von Bergen, Hügeln und ligurischen Einflüssen. Zu den Besonderheiten gehört der seltene und geschätzte Käse Montebore, aber die Entdeckungsreise geht weiter mit handwerklichen Wurstwaren, frischen Teigwaren, traditionellen Gerichten und lokalen Weinen. Es ist ein Gebiet, das auch „langsam“ erlebt wird, indem man in die Geschäfte eintritt, Dorffeste entdeckt, kleine Produzenten und Trattorien besucht, wo die Küche noch an die Jahreszeiten gebunden ist.

Für diejenigen, die Natur und Shopping kombinieren möchten, ist das Serravalle Designer Outlet in etwa 15 Minuten erreichbar, eines der bekanntesten in Europa, ideal für einen anderen Tag, ohne auf die Entspannung der Rückkehr ins Land zu verzichten. Auch die Verbindungen sind bequem: Der Bahnhof von Arquata Scrivia erleichtert die Anreise zu den nahegelegenen Zentren, während die Umgebung zu Ausflügen zwischen Burgen, historischen Dörfern und Radwegen einlädt, auf den Straßen, die durch Fausto Coppi berühmt wurden.

Zusammenfassend bedeutet ein Aufenthalt in La Traversina, eine perfekte Lage zu wählen, um das ursprünglichste Piemont zu entdecken: das Land der Weinberge und grünen Täler, der gastronomischen Exzellenzen, der malerischen Straßen und der Orte, an denen die Zeit endlich langsamer zu vergehen scheint.

In Der Umgebung

*Abstand in Luftlinie