...
Gîtes Ruraux Piémont Province de Alexandrie Stazzano Agriturismo La Traversina

Agriturismo La Traversina

Country House
Azienda Agrituristica La Traversina, 109 - Stazzano (AL) - Zone: colline
+39
+39
Code d'identification nationale: IT006167B59KMQAMFA | Code d'identification régional: 006167-AGR-00001
  • Restaurant
Déclarée par l'aubergiste
L’Agriturismo de Charme La Traversina est une demeure rurale datant du XVIIIe siècle, préservée par la même famille depuis près de trois siècles, où le calme n'est pas un simple détail, mais l'essence même de l'expérience. Entourée de forêts anciennes de chênes et de châtaigniers, elle accueille les visiteurs dans une atmosphère rare, faite de silences, de parfums de la campagne et de gestes authentiques. C’est le choix parfait pour ceux qui recherchent repos, intimité et un contact profond avec la nature : afin de préserver cette harmonie, seuls les adultes sont accueillis.

Les intérieurs racontent l’histoire de générations : des meubles anciens, des livres, des souvenirs de voyages et des objets de famille décorent avec une élégance discrète les chambres et appartements, créant ainsi la sensation d'être dans une maison habitée et aimée. À l’extérieur, le jardin à l'anglaise est un petit chef-d'œuvre botanique, célèbre pour la spectaculaire floraison de plus de 400 roses, ainsi que pour la présence d'iris et d'hosta. Entre des allées ombragées et des recoins cachés, on se détend au bord de la piscine, tandis que dans le petit jardin de l’exploitation, il est possible d'acheter certaines des plantes cultivées avec soin.

Les journées commencent par un petit-déjeuner servi dans un cadre lumineux offrant une vue sur la verdure, préparé avec des ingrédients locaux et des produits du potager : des douceurs faites maison, des confitures, du pain, du yaourt, des fruits et du miel accompagnent un réveil lent et régénérant. Certaines soirées de la semaine, La Traversina propose également un dîner réservé aux invités, avec un menu fixe mêlant traditions liguriennes et piémontaises et mettant à l’honneur des ingrédients de saison, souvent produits sur place ou sélectionnés chez de petits producteurs locaux. En été, les dîners se tiennent dans le parc, parmi les parfums du jardin et la douce lumière des soirées estivales.

Rosanna et Domenico accueillent chaleureusement et avec discrétion, transformant chaque séjour en une expérience familiale et authentique. La passion de Rosanna pour les roses, le jardinage et la cuisine donne également lieu à des cours dédiés, disponibles sur demande, tandis qu'une petite "tribu" d'animaux affectueux complète le sentiment de maison et de naturel qui caractérise la propriété.

L’agriturismo se trouve sur les collines de Stazzano, dans une région de grand charme entre le Piémont et la Ligurie, riche en traditions et en saveurs. Dans les environs, on découvre les collines de Gavi avec ses vins d'exception, Novi Ligure célèbre pour son chocolat, et les vallées Borbera, Curone, Grue et Ossona, idéales pour des randonnées entre villages authentiques et nature sauvage. À proximité, on peut également atteindre le Serravalle Designer Outlet, tandis que la gare d'Arquata Scrivia facilite les déplacements vers les principales destinations de la région.
Chambres et Prix
Le petit déjeuner à La Traversina est un moment tranquille et agréable, conçu pour commencer la journée de la manière la plus détendue possible. Il est servi dans un cadre lumineux avec vue sur la forêt et les collines, où le silence de la campagne et les arômes de la nature accompagnent chaque réveil.

À table, vous trouverez une sélection soigneusement choisie de produits authentiques : viennoiseries maison, confitures artisanales, pain frais, yaourt, miel et fruits de saison, souvent issus du jardin ou de petits producteurs locaux. Tout est présenté avec simplicité et élégance, respectant le rythme des invités et l'atmosphère de sérénité qui rend cet agritourisme si particulier.
Le restaurant de La Traversina est conçu comme une expérience intime et discrète, réservée exclusivement aux hôtes de la maison. Certaines soirées de la semaine, un menu fixe est proposé, mettant en valeur le territoire avec goût et authenticité, alliant les traditions liguriennes et piémontaises et mettant en avant des ingrédients de saison, souvent issus du jardin ou sélectionnés auprès de petits producteurs locaux.

Le dîner se déroule dans une salle à manger lumineuse avec de grandes fenêtres donnant sur la forêt ou, pendant la belle saison, dans le parc, entouré du parfum des roses et du vert du jardin à l'anglaise. Le service se distingue par une atmosphère informelle et soignée : une grande table conviviale favorise le partage et crée une ambiance sereine, comme dans une maison de campagne où chaque plat est préparé avec soin et servi sans précipitation.

Ici, la cuisine devient une partie intégrante du séjour : des saveurs authentiques, un calme total et la sensation de vivre une soirée spéciale, simple et inoubliable.
Cet établissement n'a pas encore reçu de commentaires

Bonjour, je m'appelle Rosanna

Rosanna et Domenico sont les gardiens discrets et passionnés de La Traversina, une maison familiale qui, depuis des générations, préserve le charme d'antan. Ils accueillent les visiteurs avec une élégance naturelle, fruit de leur habitude à l'hospitalité authentique : jamais intrusifs, toujours présents quand il le faut, capables de faire sentir à ceux qui arrivent qu'ils sont véritablement attendus. Rosanna est l'âme créative de la demeure : elle adore les roses, le jardinage et la bonne cuisine, et elle transforme ces passions en petits moments à partager, entre parfums de saison, recettes traditionnelles et précieux conseils sur la région. Domenico complète l'équilibre de la maison par une présence attentive et discrète, veillant à chaque détail quotidien afin que règnent le silence, l'ordre et la sérénité. Ensemble, ils ont créé un lieu où la tranquillité est une valeur, l'attention est naturelle et chaque hôte est reçu comme un ami, dans une atmosphère familiale et authentique qui rend La Traversina inoubliable.
  • +39
  • +39

Zone Collina

La Traversina se situe sur les collines de Stazzano, dans une région du Piémont encore authentique et peu fréquentée, où forêts, vignobles et petits villages cohabitent dans un paysage harmonieux et apaisant. C’est un territoire idéal pour ceux qui aiment conduire sur des routes panoramiques, s’arrêter dans des villages historiques, découvrir des traditions artisanales et gastronomiques et, surtout, respirer une atmosphère de sérénité qui reste naturelle ici.

À quelques kilomètres, s’étend la région de Gavi, célèbre pour ses vins blancs d’exception : entre collines soignées et caves historiques, vous pouvez vous adonner à des dégustations et des visites au milieu des vignes, associant verres et produits locaux dans un cadre rural élégant. Non loin se trouve Novi Ligure, une ville dynamique et riche en histoire, également connue pour sa production de chocolat : une étape parfaite pour flâner dans le centre, se permettre une pause gourmande et vivre une atmosphère piémontaise authentique, faite de places, de portiques et de traditions.

Pour ceux qui recherchent la nature authentique, les environs offrent un petit coin de paradis : la Val Borbera et les vallées Curone, Grue et Ossona sont des paysages étonnants, où montagne et colline se rencontrent, créant des vallées verdoyantes, des ruisseaux, des sentiers et des crêtes silencieuses. Elles sont idéales pour des randonnées à pied ou à vélo, avec des parcours qui traversent des forêts, des prairies et des paysages encore intacts, jusqu’à des points de vue invitant à s’arrêter et à admirer l’horizon. Ce système de vallées constitue également une ligne de partage naturelle et culturelle entre quatre provinces – Pavia, Piacenza, Alessandria et Gênes – et en effet, en quelques kilomètres, les parfums, les saveurs, les dialectes et les traditions évoluent.

La région est un véritable paradis pour les amateurs de bonne cuisine : ici, la gastronomie raconte la montagne, la colline et les influences liguriennes. Parmi les spécialités, on retrouve le fromage Montebore, rare et précieux, mais la découverte continue avec des charcuteries artisanales, des pâtes fraîches, des plats traditionnels et des vins locaux. C’est un territoire à vivre aussi de manière “lente”, en entrant dans les boutiques, en découvrant des foires de village, des petits producteurs et des trattorias où la cuisine est encore liée aux saisons.

Pour ceux qui aiment alterner nature et shopping, le Serravalle Designer Outlet, l’un des plus connus d’Europe, est accessible en environ 15 minutes, idéal pour une journée différente sans renoncer au confort du retour à la campagne. Les connexions sont également pratiques : la gare d’Arquata Scrivia facilite les déplacements vers les centres voisins, tandis que les environs se prêtent à des excursions entre châteaux, villages historiques et itinéraires dédiés au cyclisme, sur les routes rendues célèbres par Fausto Coppi.

En résumé, séjourner à La Traversina signifie choisir un emplacement idéal pour découvrir le Piémont le plus authentique : celui des vignobles et des vallées verdoyantes, des produits gastronomiques d’exception, des routes panoramiques et des endroits où le temps semble enfin ralentir.

Dans Les Environs

*Distances à vol d'oiseau